인사말

플랜은 다양하고 복잡해지고 있는 세계의 흐름에 발맞추어 변화하고 있습니다. 무엇보다도 중요한 것은 아동 빈곤 퇴치를 위하여 전통과 인습적 방식에 맞설 수 있는 힘을 갖는 것입니다.
기후변화의 영향, 도시화와 인구이동은 우리의 삶의 방식을 변화시키고 있으며, 이는 취약한 지역에서는 생계의 위협이 될 수도 있습니다. 변화에 잘 적응할 수 있도록 어린이들과 청소년들이 보호 받고 교육 받아 그들의 역량을 개발하여야 합니다.
2012년 10월 파키스탄 소녀 마랄라 유사프자이의 총격사건은 불안한 세상에서 아이들 앞에 놓인 위험을 보여주었지만, 역으로 아이들 스스로 자신의 삶을 변화시킬 수 있는 힘도 보여주었습니다. 마랄라는 여아들의 권리를 위한 희망의 상징이 되었습니다. 마랄라의 총격사건 며칠 후 전 세계적으로 펼쳐진 “Because I am a Girl” 캠페인은 여아들을 위한 교육에 앞장서고 있는 비영리단체로서의 명성을 더욱 굳건하게 해주었고, 대중의 많은 관심을 끌어냈습니다.
올해는 필리핀 태풍과 같은 기후변화로 인한 재난재해가 증가하였고, 말리 분쟁 문제와 같은 정부의 불안정성에 기반한 문제들이 많았습니다. 이에 플랜은 긴급구호활동을 위한, 특히 언론의 관심을 받지 못하는 재해를 위한 기금마련과 다양한 정부단체와 파트너 단체들과의 협업에 더욱 힘썼습니다. 어린이들과 지역 사회가 이러한 재난 상황에 탄력적으로 대응할 수 있도록 더욱 강한 체계를 조직하였습니다.
플랜은 변화에 혁신적으로 대응합니다. 배우고 성장하고, 현재의 사고 방식에 도전하고자 하는 의지가 아동 중심 지역 개발 접근 방식의 핵심입니다. 우리는 단체를 좀 더 효율적으로 운영하여 변화에 발맞추고자 합니다. 좀 더 효율적이고 신뢰를 줄 수 있도록 기금을 운용하고 파트너와 생산적으로 협력하고, 세계적인 흐름에 발맞추어 진정성을 찾고 서로간의 관계를 존중하고자 합니다. 올 한해 동안 독자적이고 획기적인 연구보고서를 발간하였고 프로그램의 질적 향상을 위해 힘썼습니다. 또한 플랜 사업 지역을 5년이 지난 후 다시 방문하여 지속 가능한 플랜 사업의 영향력에 대하여 평가하였습니다. 플랜 아카데미에서는 개발 사안에 대한 지식을 직접적으로 교육하는 한편, 이-러닝시스템을 통해 모든 직원들에게 빈곤퇴치를 위한 아동 중심적인 접근 방식에 대하여 배울 수 있도록 제공하였습니다. 이런 플랜의 성과는 수많은 사람들의 노력의 결과입니다. 한 해 동안 성원해주신 후원자들과 직원들, 파트너 단체들 덕분입니다. 불확실한 시기에 이들의 노력이야말로 수백만 어린이들의 삶에 변화를 가져다 줍니다.
올 한해 가장 인상적인 것은 어린이들과 청소년들이 교육과 조혼에 대하여 목소리를 내고 이에 자신감이 있다는 것입니다. 그들의 목소리가 묻히지 않고 세상에 울려 퍼질 수 있도록 우리가 도와주어야 할 때입니다. 이 일은 그 어느 때보다도 중요합니다.

Chief Executive Officer

플랜 인터내셔널 이사회에 대한 사외감사 보고

우리는 2013년 6월 30일, 플랜 인터내셔널 월드와이드의 결합재무제표와 관련한 연결 수입 및 지출 명세, 잔고의 변화에 대한 연결 명세, 통합 수입∙지출에 따른 현금 흐름, 그리고 회계 정책 및 서술 정보에 대해 회계감사를 실시하였습니다.

우리는 국제감사기준에 의하여 감사를 실시하였으며, 이번 감사보고서는 합리적인 회계 자료에 기초해 작성되었습니다. 결합재무제표는 2013년 6월 30일 현재 플랜 인터내셔널 월드와이드의 결합대차대조표와 결합손익계산서 그리고 결합현금흐름표의 내용을 적절하게 나타낸 것으로 플랜 인터내셔널의 재무보고기준에 적정하다고 판단됩니다.

PricewaterhouseCoopers LLP Chartered Accountants London, United Kingdom 6 November 2013